默认搜索
当前位置:主页 > 生活新闻 > 正文
  • 达尼乌斯说
  • 日期:2016-10-26   点击:   作者:admin   来源:未知   字体:[ ]

  10月13日,在瑞典斯德哥尔摩,瑞典文学院常任秘书萨拉?达尼乌斯宣布,将2016年诺贝尔文学奖授予美国音乐人兼作家鲍勃?迪伦。新华社发(石天晟摄)

  新华网洛杉矶10月25日电(记者张超群)近日,瑞典文学院宣布将2016年诺贝尔文学奖授予美国音乐人兼作家鲍勃?迪伦。年届75岁的迪伦成为自1901年诺贝尔文学奖创立以来首位取得该殊荣的音乐人,也成为自1993年托尼?莫里森之后,又一位失掉诺贝尔文学奖的美国人。与此同时,诺贝尔文学奖该不该给歌手成为各国公民热议的话题,有媒体认为,迪伦获奖是诺贝尔文学奖历史上最具争议的结果。

  瑞典文学院常任秘书萨拉?达尼乌斯近日在瑞典文学院会议厅揭晓诺贝尔文学奖。文学院在当天发表的新闻公报中说,迪伦因为“在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法”而失掉今年诺贝尔文学奖。

  对迪伦获得诺贝尔文学奖,世界各国媒体产生了广泛的探讨。英国《卫报》写道,“鲍勃?迪伦是首位获得诺贝尔奖的音乐唱作人。由于在赔率名单上浮现的频率高,曾被视作是诺贝尔奖的陪跑成员之一。2011年,已结束的赔率赌注使其获奖概率飙升至第四,正如英国破博公司形容的那样:‘这是消息灵通的文学爱好者们一场筹码颇多的赌博’。”

  《纽约时报》撰文写道,“瑞典文学院决定一位盛行音乐人赢得世界文学界最高的名誉戏剧化地从新定义了文学的边界,引发了对歌词是否与诗歌具备同样艺术价值的探讨”,文章指出,“迪伦获奖被认为是弥合了文雅文学和更具商业气息作品之间的鸿沟”。

  诺贝尔文学奖是对获奖者终生文学成就确实定,而非只褒奖某一部作品,高新区范畴以上产业总产值全年预计实现850亿元。在《纽约时报》题为《鲍勃?迪伦获诺贝尔奖从新定义文学边界》一文写道,“当初,迪伦先生,摇滚音乐界的诗人被授予了同T?S?艾略特、加西亚?马尔克斯、托尼?莫里森等人存在一样荣光的诺贝尔文学奖”,文章指出不少人对歌词可能与诗歌等高雅文学作品分庭抗礼持有不满意见。《华盛顿邮报》也称迪伦获奖的消息是“瑞典发生的爆炸性新闻”。

  美国小说家拉比?阿拉曼迪公开表示,“鲍勃?迪伦获得诺贝尔文学奖就如同菲尔斯太太的曲奇饼干获得餐饮界米其林三星名称。这几乎是一个和当年给温斯顿?丘吉尔诺贝尔文学奖一样愚笨的决定”。美国畅销小说《十九分钟》(对一场校园枪击案的成果)的作者乔迪?皮考特尖刻的写道,“我为迪伦高兴,但这是否象征着我也可以获得格莱美音乐奖,现场报码开奖直播香港,车间有空调?”

  也有一些人以为迪伦的歌词有抄袭嫌疑,他们指出迪伦在自传《编年史:第一部》中明显借鉴了杰克?伦敦书中的话语,迪伦2001年出版的专辑《爱与窃》有剽窃日本小说家佐贺纯的语言。

  对此,迪伦本人2012年接受《滚石》杂志采访时曾说,“在民谣跟摇滚圈,引用是一个使内容丰满或者更加丰富的做法。歌词首先要与音乐和旋律一致,在这基础上怎么都能够。你创作的所有货色都是你的,咱们都这么干”。

  一些研究文学的学者对迪伦的歌词单拿出来离开曲调是否可以成为诗的课题已经研讨了相当长的时间,甚至在一些文学学术专著中也仔细分析了迪伦的音乐。在2006版的《牛津美国诗歌》一书中就收录了迪伦的歌曲《荒漠的街道》,剑桥大学出版社2009年出版的《迪伦在剑桥的过错》一书进一步称赞领有他出色文学家的才华。

  美国彭博社专栏作家卡斯?森斯坦说,“如果《就像滚石》是迪伦的《哈姆雷特》,那么《荒凉的街道》就是他的《李尔王》。其中充满炙热的空想,亦或恋情的篇章,展现了人性的多面。”

  美国音乐记者、音乐类脱口秀主持人艾伦?莱特评论,“这个奖项的意思不仅是其影响力,更是攻破了诺贝尔文学奖长期颁发给那些不被人熟知的小说家”,“迪伦获奖至少让人们意识到文学的界限变宽了,精良的歌词作品也是文学世界的一部分”。

  “毫无疑难,迪伦发现了一本杰出的美国歌集”,《纽约时报》音乐评论人乔恩?帕雷利斯写道,“这本歌集既有高贵的内容,也有接地气的部分,其中充满叙述、假想力,既浪漫、博学,又充斥个性跟时代共性。”

  “他的音乐与他的诗在精神上融会,叙事上互补”,一位评论家指出。

  对于种种针对迪伦的质疑,瑞典文学院常任秘书萨拉?达尼乌斯给出的获奖词中堪称是一种有力的回击。达尼乌斯说,迪伦将他的诗歌通过歌曲的情势展示出来,这与古希腊的诗人荷马和莎孚通过音乐表白的经典作品别无二致。鲍勃?迪伦的作品诚然是让人“听”的,但完全可以把它们当做诗歌来“读”。

  文学院评点说,迪伦是一位标志性人物,对当代音乐的影响深远,同时“也是亚文学始终追随的人物”。事实上,迪伦分别于1996年和2006年辨别获得过诺贝尔文学奖提名。